HOME

Translation Library
TECHNICAL DICTIONARIES

Textile, Printing, Packaging, Leather, Paper, Glass & Ceramic Industries
(22 dictionaries)

  1. Schlomann, Alfred. Illustrierte Technische Wörterbücher: Faserrostoffe. D-F-E-R-I-S*. München/Berlin: Verlag von R.Oldenbourg. w/y. Lit 45.000.
  2. Schlomann, Alfred. Illustrierte Technische Wörterbücher: Weberei und Gewebe. D-F-E-R-I-S*. München/Berlin: Verlag von R.Oldenbourg, 1925. DM 78
  3. Schlomann, Alfred. Illustrierte Technische Wörterbücher: Spinnerei und Gespinste. D-F-E-R-I-S*. München/Berlin: Verlag von R.Oldenbourg, 1925. €40.00
  4. Keller, Armin. Textile Dictionary. D-E-F-I-S-P*. Schlieren-Zurich (P.O.Box CH-8952, CH): International Textile Service Ltd., 1966. 2 vol. $ 95.
  5. Boccato, Alberta. Dizionario Tessile. I-E-F-D-S*. Venice (Chatillon Plant. Printed by Grafiche Longo e Zoppelli, Treviso): Chatillon Plant, internal document, 1969. w/p.
  6. Lanerossi. Dizionario Tessile Laniero, I-E* W/p, 1958 $25.00 
  7. Rebmann, Gerhard. Dictionary of Garnment Terminology. E-I-D-F. Berlin (Postfach 61 02 80, Markfrafenstrasse 11, D-10000 61): Fachverlag Schiele & Schön GmbH, 1990. FF 1295
  8. Devine, Marguerite. The Terminolgy of Fashion. E-D-F-I. London: College of Fashion, 1987. FF 80
  9. AA.VV. Lexique des Articles d'Habillement. F-I-E-D. Paris: Technique de l'Habillement. w/y. FF 85.
  10. Gianni, Enrico. Stampa Legatoria Cartotecnica. I-E-F-D-S*. Milan: U. Hoepli Ed., 1974. Lit 5.000.
  11. Wijnekus, F.J.M & E.F.P.H. Dictionary of the Printing and Allied Industries. E-F-D-Du-S-I*. Amsterdam: Elsevier, 1983/ii. $ 242.
  12. Kuhn, Hilde. Wörterbüch der Handbuchbinderei und Einbandreastaurierung. D-E-F-I*. Hannover (Georgswall 4, D-3000 1): Schlütersche Verlagsanstalt und Druckerei GmbH & Co. 1985. $ 20.
  13. Hoffmann, Johannes. Fachwörterbuch Verpackung. D-E-F-I-R-S*. Heidelberg: Hüthig Buch Verlag GmbH, 1990/ii. DM 388.
  14. Freudenberg, Walter. International Dictionary of the Leather and Allied Trades. D-E-S-I-F-R*. New York: Springer-Verlag, 1968/ii. $ 18.50
  15. IULTCS. Leather Technical Glossary in six Languages. E-F-D-I-R-S* Darmstadt: Eduard RoetherVerlag, 1976. DM 176
  16. Otto, G.; Ylla-Català, A. & Spiers, C. Leather Technical Dictionary. E-F-D-I-R-S* Darmstadt: Eduard Roether Verlag, 1977. DM 156
  17. AA.VV. Glossario Tecnico della Pelle. I-E-S-P* Rescaldina (v. Matteotti 125, 20027 Rescaldina, MI): EDITMA, sas, 1998. Lit. 50.000.
  18. Pellizzari, Piero. Multilingual Footware Dictionary. I-E-S-D-F*. Padova (v. de Marchi 2, 35127 Padova): Tradutec Edizioni, 1989. Lit. 79.000.
  19. Vecchi, G. Glossario Ceramico. I-E*. Faenza: Faenza Ed., 1983, Lit 12.000.
  20. Körting, W. Glossary: Ceramic/China - Glass/Crystal. D-E-F-I*. Bamberg (Bamberger Buch- und Werberverlag, Hainstrasse 18): Fachwerbung Körting & Co. w/y. DM 12.
  21. ICG. Dictionary of Glass-Making. E-F-D*. Amsterdam: Elsevier, 1983/ii. $ 146.25. Dizionario di Tecnologia Vetraria. I*. Venice: (via Briati 2, Murano): Stazione Sperimentale del Vetro, 1987. Lit 50.000
  22. AA.VV. Emails, Enamels, Emaux, Smalti. E-F-D-I*. Leverkuse, W.G.: Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft, 1960, DM 13.55.
  23. Balfet, Hélène et al. Lexique Plurilingue pour la Description des Poteries. Paris (15 quai A. France, 75700 F): Editions du Centre Nation al del al Recherche Scientifique, 1988. £4.80

This list presents my own available resources as of April 2012.
The inclusion of prices has bibliographical purposes only. Said references are not for sale.

HOME - RÉSUMÉ - TRANSLATION LIBRARY - ARTICLES - WORKSHOPS - DICTIONARY REVIEWS - SERVICES - TRADUMENTI